젊은 여자라서 처녀라도 부르는거 아닐까? 아니면 반어법이라던가? - dc App
고블린 슬레이어 오마주아님?
다른 언어랑 비교하면 그냥 젊은 처자의 느낌으로 붙은거
실제로 처녀일듯
이것도 번역의 한계임. 피아의 모티브는 아비삭임. 검색 ㄱㄱ.
실제로 처녀일거같음
죽은자와 동침하기 위한 애니ㅏㄲ
일본어 기반이고 영어 기반으로는 죽음의 처녀라더라 동침의 처녀가 더 좋긴한듯
오토메<처녀로 번역한거일걸
저거 핵으로 뽑으면 아이템 설명은 안써있냐? - dc App
개걸레임 d가 한번 대화했다가 입에서 뿜어져 나오는 매독냄새에 죽어버림
처녀는 그냥 젋은 여성을 가르키는 단어임
젊은 여자라서 처녀라도 부르는거 아닐까? 아니면 반어법이라던가? - dc App
고블린 슬레이어 오마주아님?
다른 언어랑 비교하면 그냥 젊은 처자의 느낌으로 붙은거
실제로 처녀일듯
이것도 번역의 한계임. 피아의 모티브는 아비삭임. 검색 ㄱㄱ.
실제로 처녀일거같음
죽은자와 동침하기 위한 애니ㅏㄲ
일본어 기반이고 영어 기반으로는 죽음의 처녀라더라 동침의 처녀가 더 좋긴한듯
오토메<처녀로 번역한거일걸
저거 핵으로 뽑으면 아이템 설명은 안써있냐? - dc App
개걸레임 d가 한번 대화했다가 입에서 뿜어져 나오는 매독냄새에 죽어버림
처녀는 그냥 젋은 여성을 가르키는 단어임