[일반] 겐붕이도 번역 오류 때문에 이미지 씹창난거 있지 않음?

[익명(211.178)]

유린당하지는 않겠다! 원문 보면 아시나가 유린당하게 두지는 않겠다로 번역하는게 적절한데 앞부분 짤라먹어서 그냥 개병신새끼로 만들었던데 ㅋㅋㅋㅋ

[요르시카(smartflame17)]

[팔란의망령(dstarcraft)]

그것보다는 "비겁하다고는 하지 않겠지 닌자여..."

[익명(39.113)]

이건 번역오류 아니잖어

[익명(211.208)]

근데 사실 포장 스킬의 차이지 원문, 영어 가릴 것 없이 졸렬하기 그지 없는 건 같더라

[익명(58.238)]

걘 그냥 시작부터 졸렬킹이어서 그래