저는 원래 학자를 지망했기에, 그 음모를 계속 조사하고 있습니다
I once wished to become a scholar, you see. I've spent many an hour scouring the archives for knowledge of that fateful plot.
현재 일어난 세계의 뒤틀림을 고치려 한다면
The world has grown crooked, and if you intend to put it to rights,
그 계기를 알 필요가 있지 않을까, 싶어서 말이지요
you'd better understand what happened to make it this way, mm?
덕분에 이 꼴이지만요
짊 또 너야?
그 꼴은 아니다
짊이니?