[일반] 서펀트는 도마뱀아니냐?

[그레이트킹갓파..(wkd6655)]

큰뱀으로 번역해놨네

실제로 뱀이긴 한데 서펀트는 좀 안맞는듯?

[무니아인(dw200)]

도마뱀은 lizard 아님?

[익명(119.202)]

https://www.google.com/search?q=serpent

[그레이트킹갓파배기(wkd6655)]

코브라종류인가 뱀맞네

[익명(melampyrum)]

serpent 큰뱀 맞는데

[익명(223.62)]

도마뱀은 아닌데

[Avry(shj200)]

神喰らいの大蛇(신을 먹는 큰 뱀), 大蛇狩り(큰 뱀 사냥꾼)

[Avry(shj200)]

大蛇가 큰뱀이랑 Serpent로 각각 번역된 거지, Serpent를 큰 뱀으로 번역한 게 아님.