[정보] 멜리나 코드네임이 마리카 딸이라는 말이 있는데

[Clorant..(cloranthas)]

의외로 정 반대임

멜리나의 코드네임은 MaricaOfDaughter 즉 영애 마리카

코드네임을 봤을 때 멜리나는 마리카 그 자체이며 또한 누군가의 자식이기도 하다

[허언증말기(ju2303)]

ㄹㅇ 멜리나년은 떡밥만 존나풀고 회수한게없어

[17R(17kilohz)]

멜리나는 뭘 논하기엔 너무 떡밥이 없음

[작성용(qwerzxs)]

그거 레딧에선 마리카노무스메 직역해어 저렇단 소리 있던데

[작성용(qwerzxs)]

marika the daughter도 아니고 of daughter는 좀

[작성용(qwerzxs)]

이상하잖아 댓 왜짤림

[Cloranthas(cloranthas)]

번역기 성능에 어지간히 하자가 있지 않은 한 그렇게 번역하기도 힘들 텐데