겜번역 시키는새끼들이 유출이랑 스포일러때문에
걍 텍스트만 주고 번역 시킨다는데
bloodletter만 놓고보면 메이스형태일거라는 상상은 안가긴 함
마침 19세기 유럽배경이고 저 때 이발소에서 했었던 치료법중
하나가 피뽑는 거라서 그거랑 연관시켜서 보면
나같애도 출혈검으로 번역했지 싶음