[일반] 로데일 영어발음 로데일이 아니던데

[익명(123.141)]

Leyndell이면 레인델 아니냐? 왜 갑자기 로데일됐노?

[익명(1.229)]

일본판 따라가니까

[익명(121.93)]

라틴어 발음이면 로데일인데 미국애들이 좆대로 읽는 거 아님?

[익명(123.141)]

ㅁㄹ 기드온도 저렇게 부르길래

[익명(59.14)]

다른 프롬겜에도 발음 다른거 많음

[익명(59.14)]

누가 비유하기를 쪽본 사람이 한국인 캐릭터이름을 김풍샥으로 지으면 이상하지 않겠느냐하더라 그거 보고 납득함

[익명(119.196)]

스톰빌도 스톰베일임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본식 발음 한국어로 번역해서 그럼

[도모체프스키(suryhpez)]

아하

[익명(eltldyd1204)]

일본 애들이 영어 이상하게 써서 그럼

[익명(qwer12er)]

좃본식 발음

[도모체프스키(suryhpez)]

leydell이 좆본식 발음이라고 해도 어케 로데일이 되지

[병신(shiinamashiro)]

에즈라펠은 영문버젼 엘파엘이던데 말다해ㅛ지

[익명(112.168)]

발음문제가 맞나ㅋㅋㅋㅋ

[익명(zefal)]

leyndell을 로인델이라 부르는 게 아니라, 로인델을 영판 번역할 때 자기 멋대로 레인델로 바꾼 거지 사실 ㅋㅋㅋㅋ