제가 백금의 사람들에서 "백금"이 무슨 뜻인지 너무 궁금해서 한자어 표기를 좀 보고 싶은데
혹시 일본어로 써있는 엘든링 위키 같은 게 있을까요
영어로 찾아보니 Albinauric 이라는 단어는 albino 에서 유래한 거 같긴 한데 사전에도 안나오는 단어라...
제가 백금의 사람들에서 "백금"이 무슨 뜻인지 너무 궁금해서 한자어 표기를 좀 보고 싶은데
혹시 일본어로 써있는 엘든링 위키 같은 게 있을까요
영어로 찾아보니 Albinauric 이라는 단어는 albino 에서 유래한 거 같긴 한데 사전에도 안나오는 단어라...
걍 화이트골드아닝교
황금과 상반되는 개념의 백금
しろがね人
https://eldenring.games-wiki.net/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%A6%B3%E8%80%83%E5%AF%9F%2F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81#gsc.tab=0
일본어 위키는검색하니까 여기 나오는데 백금맨은 없는듯
오호 감사 백금의 라티나로 찾아봤음 ㅇㅇ 진짜 금속 얘기였네..
원판도 한자 따로 안쓰고 しろがね라고 씀
그르게 진짜 금속 백금 내지는 은을 이야기하는 거였구만