[일반] 노히트 <-- 외국인이 보면 이상한거 아님?

[익명(59.5)]

no hit는 안때리는거잖아

근데 노히트를 한대도 안맞는다는 의미로 쓰고있으니 외국인이 보기엔 이상하지 않나

그냥 외국인들도 대충 알아먹음?

[작은네모(ssa728902)]

적이 못때린다고

[익명(59.5)]

그런 의미로 쓰는건 알고있는데 영문법상 no hit는 좀 위화감 느끼지 않나 싶은거임

[익명(49.50)]

노히트 제로히트 제로데미지 등등 대충 쓰던데 다 알아먹고

[익명(61.73)]

양키들은 no damage 많이쓰던데

[익명(59.5)]

take no damage를 줄여서 글케 쓰는게 맞는거같긴 한데

[익명(a5dfg9)]

노히트 많이쓰는데