[일반] 시산혈하가 시체의 산과 피의 강이냐

[익명(58.142)]

몰랐노

[익명(sunqwe123)]

네 맞워요

[익명(221.165)]

영문판은 그러고보면 명칭이뭐지 저거 다쓰면 존나 길어질텐데

[익명(58.142)]

영판이 rivers of blood라 해서 알음

[익명(223.38)]

Rivers of Blood

[익명(221.165)]

그냥 시산 제끼고 혈하만 썼구나

[00(118.32)]

ㅓㅜㅑ 간지 터지네..

[oo(211.114)]

보통 시산혈해라고 하는데

[익명(iouy8v)]

해는 바다가 아닐까요

[oo(211.114)]

그니깐 보통 시산혈해라고 씀 시산혈하도 맞는 말임

[익명(58.142)]

엘든링 템이름은 시산혈하라서 ㅇㅇ 찾아보니까 시산혈해가 사자성어로 원래 있는말이더라

[익명(211.114)]

이름이 피의 "강"인데 바다 해자도 맞다는게 무슨 소리고

[oo(211.114)]

그니깐 우리가 보통 표현을 쓸때 시산혈해라고 썼다고 빡통아 아주 옛날 표현이긴 한데 보통 이런건 과장하니까 "강"이 넓겠냐 "바다"가 넓겠냐 그래서 시산혈해라고 쓰는데 시산혈하도 맞는말이라고 아 말귀를 못알아 쳐먹냐

[oo(211.114)]

고려시대 OOO전투에서 양측 사상자가 존나 발생해서 시산혈해를 이루었다 머 이렇게

[oo(211.114)]

시체의 산과 피의 바다 보통 우리도 피바다란 표현 안쓰니? 아 진짜

[익명(211.114)]

삼척서천 산하동색, 일휘소탕 혈염산하