라니는 위엄있는 말투고
블라이드는 평범하고
이지는 ㄹㅇ 신사고
셀브스는 꽤 격식있는 말투임
지명도 한국어랑 별차이 없네 ㄹㅇ로
일본어로 바꾸면 대사 일본어됨?
ㅇㅇ 더빙은 안바뀜
영어는 번역할때 이름 엄청 많이 바꾸더라 이유는 모르겠는데
어감이나 느낌같은걸 고려한다는데 꽤 많이 의역되는 느낌임
제2외국어 배울때 빡세게 배울걸 그랬나
일본어로 바꾸면 대사 일본어됨?
ㅇㅇ 더빙은 안바뀜
영어는 번역할때 이름 엄청 많이 바꾸더라 이유는 모르겠는데
어감이나 느낌같은걸 고려한다는데 꽤 많이 의역되는 느낌임
제2외국어 배울때 빡세게 배울걸 그랬나