[일반] 리에니에 무슨뜻임?

[익명(106.255)]

리에니에 호수도 아니고 호수의 리에니엔데 뭐 지명임?

[익명(121.136)]

그냥 지역 이름이 리에니에 아님?

[익명(106.255)]

호수의 은평구 좀 이상하지 않노

[익명(121.136)]

일본어 ~の~나 영어 ~of~ 이런거 직역한거 같은데

[익명(106.255)]

보니까 lake of ~던데 번역은 맞게한거?

[익명(121.136)]

영어명 Liurnia of the Lakes니까 호수들이 특징인 리에니에 뭐 이런 뜻이긴 한데

[익명(106.255)]

ㅇㅎ

[익명(106.255)]

그럼 결국 지역명인거네ㅇㅇ

[익명(180.229)]

번역 오류 아닐까

[익명(1.233)]

염전의 신안