[일반] 한 알못인데 "살인"사건이란 말 이상하지 않냐

[익명(223.33)]

죽일 살에 사람 인해서 살인인데
그럼 죽일 사람 사건이잖아
오히려 인살 사건이 맞는거 아냐?
불에 태우는 형벌을 화형이라 하지
형화라고는 안하는것 처럼

[익명(xqwk6j7gtu22)]

문법이 한글이랑 다른가보지

[익명(1.249)]

문법이 과거 일본 영향 받아서 그런거임

[익명(221.165)]

죽일 사람 사건이 아니고 사람을 죽인 사건

[익명(125.178)]

인살 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.178)]

한자 단어도 기원에 따라서 어순이 다 다름. 살인은 동사-주어 순서고 일몰(해 지는거)은 주어-동사 순서인거처럼