[일반] 내리는 별의 짐승 원문도 이럼?

[익명(59.0)]

어감 존나 이상한데 별이 내린 짐승이나 내려보낸 짐승 아님?

[익명(59.1)]

그게 별임

[익명(59.1)]

놀랍게도 영어도 fallingstar이라서 내리는 별의 짐승 맞음

[익명(219.251)]

降る星の獣 예아

[익명(180.229)]

짐승이 별임

[자연선혼(eltlrmsghd)]

번역 하기 나름인데 나름 운치있는 번역같음

[여우the폭스(laemtao)]

아 ㅆ 내 뇌가 참피에 절여졌나봐 운치보고 웃어버림 - dc App

[3대50김타리(tari29)]

걔가 별임

[Eldenring(nys0519)]

뭔가 시적임

[익명(222.120)]

머가 이상해

[카르말(darksouls2sotfs)]

별에서 태어난 짐승임

[익명(175.205)]

별이 떨어져서 짐승이 된거임