엘든링 설정상으로는 반신>>데미갓이잖아
데미갓 중에서 특별한 존재를 반신이라고 하는 거고
하나는 한문 하나는 영어다보니 더 통일이 안 된 느낌임
차라리 신에 가까운 자(반신) & 반신(데미갓) 이랬으면 아니면 엠피리언&데미갓 이래도 좋았을 듯
엘든링 설정상으로는 반신>>데미갓이잖아
데미갓 중에서 특별한 존재를 반신이라고 하는 거고
하나는 한문 하나는 영어다보니 더 통일이 안 된 느낌임
차라리 신에 가까운 자(반신) & 반신(데미갓) 이랬으면 아니면 엠피리언&데미갓 이래도 좋았을 듯
레알 데미갓 뜻이 반신인데 ㅋㅋ
번역을 이상하게 해서 그럼 원문은 '신인' 이잖아