[일반] 알겠는가?는 도대체 어케 나온거임

[익명(nk222)]

I am Malenia, Blade of Miquella


도당체 알겠는가란 단어가 어딨다고

[익명(116.125)]

일본어 번역임

[익명(nk222)]

대사는 영언데 번역은 일본이라고? 뭔데

[익명(116.125)]

프롬겜 한국어 번역은 거의다 일본어판 기준으로함

[익명(q1w2e3rr)]

일어

[익명(125.190)]

일어 자막 기준으로 번역된거

[결정의누야(balijin)]

일본회사라 일본어 기준으로함

[익명(211.110)]

보이스는 영어 자막은 한글 번역기준은 일본어인 기적의 게임

[익명(nk222)]

한미일 합작한 우주 명겜 엘든링

[익명(q1w2e3rr)]

일본이 어쩔줄몰라하고 미국이 전전긍긍하는