[일반] 멀기트

[익명(218.147)]

일본어 버젼 마루깃트

영어 버젼은 마깃트

멀기트는 위에 두개 교배종이노 ??? ㄹㅇ 무근본 번역

[익명(116.35)]

외래어표기법 따르면 저게 맞는데

[익명(218.147)]

보스 본인도 발음을 직접 마기트로 하는데 ?

[익명(116.35)]

걘 영국발음이고 우리나라 외래어표기법 기준은 미국발음림

[익명(218.147)]

아니 일본어 말하는거아니었음?ㅋㅋㅋ Margit가 왜 멀기트가 되는데?

[익명(218.147)]

그리고 번역할때는 일본어만 보고해서 외래어표기법으로 실드못침

[익명(1.233)]

찾아보나 말기트라고 해야 맞는것 같은데 몰라

[익명(106.102)]

미켈라금침 번역도 아예 누락시키는 병신들인데 뭘ㅋㅋ