[일반] Elphael이 어떻게 읽어야 에브레펠임?

[익명(175.194)]

스펠링대로 읽으면 엘파엘 아니냐

도읍 로데일도 Leyndell인데 레인델 아님?

뭐냐 어디나라 말로 읽어야 저럼??

[익명의유저(akzm322)]

원문이 일본어인데 왜 영어를 읽고있음

[익명(175.194)]

그럼 영어 스펠링이 문제아니노?

[익명(121.188)]

일본어

[IvoryRhones(udong697)]

영어가 번역 이상하게한걸걸 한글번역은 일어원문기준임

[익명(zefal)]

원본이 에브레펠에 로데일인데 영판이 elphael이랑 leyndell로 바꾼 거임

[익명(175.223)]

영어가 지좆대로 번역한건데

[익명(222.239)]

등, 신

[익명(175.198)]

영어 쓰는놈들이 에브레펠 Elphael로 읽고 로데일 린델로 읽고 레아루카리아 라야루카리아로 읽겠다는데 왜

[익명(175.194)]

좆소씹창겜 수준보이노

[익명(211.36)]

일본어 원문이 에브레펠이니깐 그렇지 멍청아

[익명(175.194)]

영어는 왜 저따군데

[익명(211.36)]

그건 프롬게임 영어번역팀에 따지렴

[익명(175.194)]

개좆소가 개좆소했노 근데 똥3는 스펠링이 읽히는거랑 똑같은데 엘든링만 이지랄이노

[익명(ufez4ih01c1m)]

근데 스토리 작가는 영어 쓰지않음?

[익명(221.151)]

병신겜이니까