[일반] 그냥 개인적으로 번역 족같은거

[익명(119.75)]

옛 신

옛 엄니

----

인게임상에서도 옛 신 , 부패라고 나오는데

그냥 고대신 '부패' 이렇게 번역하면 안되나

얼불노에서도 저딴식으로 번역해서 짜증났는데 또 저렇게 번역 해 놨누

[익명(110.70)]

이건 일본어 원문이 어떤지를 한번 봐야될거같은데

[Lynnkale(yys3751)]

일본어 원문을 모르니 머라 못하겠다 나는 - dc App

[익명(rnfor12)]

옛 비룡

[익명(110.70)]

고대라는 말은 너무 흔해