[일반] 가끔 보면 엘든링 번역 쉴드 치는 놈들 있던데

[익명(119.75)]

걔들은 왜 그러는 거임?

반다이남코 관계자인가?

[복수령(k7315k)]

오역아니냐고하는거중에 대부분이 영문가져와서 그런거아님?

[작성용(qwerzxs)]

오역 ㅇㅈㄹ하는 애들 태반이 영판 번역 끌고와서 그럼

[익명(39.120)]

나는 곡 누나를 잊지 않을게

[포도상구균(cks0100)]

오역은 모르겠는데 귀로 들리는 극미량의 영어와 눈으로 읽히는 자막 사이에 다소나마 괴리가 있다보니 좀 거슬리긴 함