JJ마틴이 쓴 Margit(마깃)을 일본어로 번역한 マルギット(마루깃토)를 어떻게 하면 멀기트가 되었을까 생각 했었는데.
헝가리 부다페스트에 있는 다뉴브강에 있는 Margit섬이 있는데
이걸 헝가리어로 머르기트라고 표기하는 모양
약간 한강의 노들섬 같은 분위기 같아 보인다.
근데 정작 Margit 섬은 헝가리의 공주이자 성녀인 성 마르가리타에서 따왔다는데
영어로 읽으면 마가렛이 되기도 한다.
모르고트는 하필 위장을 해도 여자 이름으로 위장한 거여ㅋㅋㅋㅋ
전우애실시 - dc App