38b3db28eac536e626ec87fc58c12a3afbee9898a5e5026b6864a8a213



번역은 내가 넣었음


참고로 라단의 단두대(원문은 길로틴ギロチン)라는 건 라단의 기술명이 아니라 케일리드의 초기 명칭으로 추측됨

예전에 유출된 초기 맵 컨셉아트에서 현재의 케일리드에 위치한 지역의 이름이 라단의 단두대ラダーンのギロチン로 표기되어 있었기 때문