[일반] 일본은 진짜 심할정도로 안변하고 보수적이네

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

아직도 샤기컷 하는건 말할것도 없고

코로나 팩스랑 우편으로 수기 기록하는거 문화충격이었다

진짜 좆댔다 생각 안들면 안변하네

보니까 영어 ing를 음역아는것도 ~ㅇ구 이렇게 하던데 이게 in g끊어서 잘못 읽은걸 안 고쳐서 그런거 같음

이걸 100년이 훨씬넘게 안고치고 있다는건데 ..

[짐승사제(kasa1520)]

한국 평균 버섯머리보다는 샤기컷이 나은듯

[익명(175.223)]

근데 님은 왜 게임이야기 안함?

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

일뽕 부들했니?

[익명(175.223)]

뭐 사상검증이라도 해주면 되노? 무지성 일뽕몰이 어이가 없노

[익명(118.235)]

잘못읽는거보단 일본어가 영어랑 한국어랑 다르게 무조건 자음발음으로 끝나는 식이라 알고 있어도 막상 말할때 그렇게 발음하는게 힘들다 하더라

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

솔직히 일본어 아무리 봐도 한국어 마이너 버전인데 문자도 그렇고 ㅋㅋㅋ

[익명(49.164)]

투블럭 버섯머리도 해외에서 ㅈㄴ 이해안된다고 욕먹는데 뭘

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

나도 존1나 싫어함 씹게이같음 그거 원래 여자머리인데

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

나 이마 깜

[익명(223.62)]

매구도나루도

[익명(211.199)]

남의나라 병신같은거에 왤케 관심이 많냐 혹시 일본 살고있음?

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

부들부들

[익명(211.199)]

화남?

[익명(175.205)]

ing가 잉구로 읽히는 건 일본어 받침 발음 한계도 겹쳐서 더 안바뀌는 거임 이 발음이 뒤에 오는 자음에 영향받아서 구 안붙이면 ㄴ받침이나 ㅁ받침 됨 - dc App

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

그게 우리면 우리가 발음을 고치려고 하는데 영어를 도저히 못알아먹는 외계어로 만들고 그걸 원발음이라 우김 ㅋㅋ

[익명(175.205)]

왜냐하면 그 사람들은 똑같이 들리거든 이건 신생아시절부터 초등학교 들어가기 전까지 발음들 구분하는 법이 뇌에 고착화되어서 생기는 현상이라 따로 전국민적 훈련을 시키는 거 아니면 안변함 그래도 요즘은 일본에서도 영어 자주 접하는 사람들은 구분하고 원어에 가깝게 발음하려고 하더라 - dc App

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

아예 그런걸 모르는게 아닌데 심리학적으로 문화적 요인도 있음. 이건 tall이랑 톨이랑 발음이 상당히 다르다는 거랑 좀 차원이 다름. 음운적 차원에서 조음의 방식과 위치가 상당히 다른데

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

결국 보수적 문화의 영향

[익명(175.205)]

머 내수시장만으로도 먹고 살만해서 해외랑 교류되는 컨텐츠가 적으니까 필요성을 못느끼는것도 크긴 하겠다 한국도 결국 외국에 뭐든 팔아먹어야돼서 외국어 교육에 돈 쓰는 거고 - dc App

[익명(112.150)]

근데 실제 영어는 일본이 더 잘함..

[해선뉴비(kpdkpdkpd)]

응 아니 역전됐어

[익명(122.35)]

반일 정신병자 검거