[일반] 목소리 논란 종결해준다

[익명(49.142)]

파울 타니쉬드

인 서치 오브 디 엘든 링

인볼든드 바이 더 플레임 오브 엠비션

썸원 머스트 익스팅기쉬 다이 플레임

렛잇 비 마기트 더 펠

[익명(namu706)]

제초충 쉑

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[익명(121.148)]

그게 오역인가?

[익명(49.142)]

병신

[익명(118.32)]

영어쪽 영상보면 애들다 마ㄹ기트로 발음하긴함

[익명(211.36)]

오역맞다 병신새끼들아 마기트나 마깃이 제대로 된 번역이고 여긴 금침 설명도 아예 누락시킨 고아번역팀새끼들 상주하는것 같더라

[익명(106.102)]

당장 보스본인부터 발음을 마기트로 하는데 위에 빡통들은 무슨 깡으로 멀기트가 맞다는거임??? ㅋㅋㅋ

[익명(49.142)]

그래

[익명(223.33)]

그럼 씨발아 고드릭도 곳릭으로번역하고 모르고트도 몰곳으로 번역해야겠다 ㅋㅋ - dc App

[익명(223.38)]

고드릭을 구드릭 이런식으로 번역한거니깐 좀 다르긴 하지

[익명(106.102)]

실제로 테스트버젼때는 그랬음 ㅇㅇ 고드프리도 갓프레이였다고 멀기트는 아예 틀린번역이니까 이러는거지 Margit가 어떻게 멀 기트가 되냐 ??? 일판도 マルギッ 마르깃 인데 아예 엉뚱하게 틀린번역을 해놨잖아

[익명(49.142)]

응 일본판도 マルギット야

[익명(xdxdxd3)]

ㄹㅇ 가만보면 여기 번역팀들 있는 것 같긴함 멍청한건지 뭔 되도않는 실드를 우르르 몰려와서 치더라 미켈라의 금침같은 중요한 아이템 설명 한 문단 긴빠이친것부터가 ㄹㅈㄷ인데

[익명(106.102)]

49.142 マルギット ㅇㅇ 마르깃트 맞잖아 ㅋㅋ 어떻게 멀기트가 되는지 설명좀요ㅋㅋㅋ

[익명(49.142)]

난 마루기트가 더 병신같은데 멀기트가 더 자연스러움

[익명(211.36)]

그니까 그놈의 갓본식 발음으로 읽으면 마르기트고 한글번역을 마기트 가 맞다고 뭔 헛소리냐 자꾸

[익명(39.113)]

갓프레이는 딴놈들 다 고드윈 고그릭으로 번역해놓고선 지혼자 갓프레이라서 고친거 아니었나

[익명(49.142)]

진짜 좆도 상관 안하는 애들도 많은데 뭔 이름 하나 지 맘에 안 든다고 이렇게까지 목에 핏대를 세우면서 발작함? 걍 천안문 한다 ㅅㄱ

[익명(39.113)]

고드릭

[익명(175.223)]

꿀성대 원탑 앤서니 하월

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[아모른직다(metalgearsolidv)]

웰 자우 아트 오브 파싱 스킬,,, 워리어 블러드 머슽 트룰리 런 인 다이 베인,, 타니쉬드

[19721121(gombangwa1987)]

왓이즈 다이 비지니스 투더 쓰론스

[익명(183.97)]

아아... ‘고드릭 더 골든’

[익명(49.142)]

더 트윈 프로디지스, '미켈라 앤 말레니아'...

[익명(116.37)]

제너럴 '라단', 프라이터 '라이커드'

[야발이코텝(jaechul10)]

루나 프린섹스 '라니'

[익명(59.10)]

Margit이 멀기트가 된 건 부다페스트의 머르기트 섬 때문인듯 헝가리어로 얘도 Margit이라

[익명(110.70)]

무슨 논란이 있었던거임

[익명(frimecandy)]

따울 빠니쉬드

[익명(222.117)]

논란정리글에 새로운 논란이 생겼네

[참외시럽(7184yuga)]

대체 무슨 일이노 - dc App