비슷해서 일부러 그렇게 번역한줄 알았는데