본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
이미지 차단
차단 없음
모든 이미지 표시
디시콘만
댓글·본문 디시콘 차단
본문 이미지만
본문 이미지를 차단하고 댓글 디시콘은 표시
본문 이미지까지
디시콘과 본문 이미지 모두 차단
전체
베스트
최근
← fromsoftware 게시판
[일반] 근데 난 번역 잘했다고 생각하는데
익명(61.84)
2022-06-14 15:44
추천 0
Tarnished 변색된자, 흐려진자
같이 번역했으면 몬가 잡몹이름 같은데
빛바랜자라고 번역하니까 뭔가 있어보임
댓글 2
일본어를 먼저 들고와야 하지 않겠니..
익명(118.32)
2022-06-14 15:44
보스몹들 대사랑 한글이랑은 매치 존나 안됨 이게 영어대사가 문제인건지 한글자막이 문제인건진 모르겠는데 어쨌든 이상하더라
익명(dismas97)
2022-06-14 15:49
다른 게시글
고회차 신살갗 두명은 영체 없으면 개 빡셀듯
[일반]
익명(61.73)
|
22.06.14
추천 0
셩녀의 탈리스만은 아직도 셩녀의 탈리스만이더라
[일반]
익명(220.92)
|
22.06.14
추천 0
고드프리 점프하고 도끼 집어던지는거 공격 맞냐
[1]
[일반]
익명(128.134)
|
22.06.14
추천 0
인명 지명 번역을 가타카나만 보고 하니 이상함
[3]
[일반]
익명(119.70)
|
22.06.14
추천 5
어째서 채찍은 있으면서
[2]
[일반]
익명(61.84)
|
22.06.14
추천 0
플레이어 흰색 환영 몇초전 상황임?
[일반]
Goose(goose7234)
|
22.06.14
추천 0
멀기트도 나쁘지 않다고 생각해
[1]
[일반]
익명(123.213)
|
22.06.14
추천 0
멀기트 마기트 마르기트 다 오역임
[3]
[일반]
IvoryRhone..(udong697)
|
22.06.14
추천 0
엘짐은 고정 푸는게 훨 편하다는걸 6회차 와서 알앗다
[2]
[일반]
Goose(goose7234)
|
22.06.14
추천 0
뭔 고유명사 번역으로 오역이니 뭐니 하고있냐
[일반]
익명(115.138)
|
22.06.14
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
일본어를 먼저 들고와야 하지 않겠니..
보스몹들 대사랑 한글이랑은 매치 존나 안됨 이게 영어대사가 문제인건지 한글자막이 문제인건진 모르겠는데 어쨌든 이상하더라