토모에류는 일어판에서 巴流라고 표기되었는데 巴流는 토모에의 유파라는 뜻도 되지만
한자 그대로 풀이하면 소용돌이 파 / 흐를 류, 즉 소용돌이와 같은 흐름이라는 뜻도 된다
쪽배 건너기가
진공파를 일으키는 유파기술
카타시로를 소비해 사용한다
아주 먼, 기원의 물이 흘러나오는 방향
큰 소용돌이 구름이 보인다
그것은 기원의 소용돌이, 이 기술 명이기도 하다
기원의 소용돌이를 원하는 나의 주인
토모에에게는 그 작은 뒷모습이 전부였다
토모에라는 이름 자체가 소용돌이라는 뜻을 지닌 만큼 플레이버 텍스트에서도 소용돌이와 토모에 사이의 연관점을 찾을 수 있고,
춤추듯이 연격을 펼치는 유파 기술
흐르는 듯한 움직임과 기교로 적을 압도한다
아시나류 검술이긴 하나 이단에 해당하는 외부자가 전한 기술이다
이 기술을 사용하는 자는 쪽배를 타고 아시나에 등장했다
이름은 토모에라 한다
비록 끼워맞추기겠지만 겐이치로가 사용하는 기술인 쪽배 건너기에서는 "흐르는 듯한"이라는 표현을 찾을 수 있다
그러니까 토모에류 아시나 겐이치로巴流 葦名弦一郎라는 이름은 "소용돌이처럼 흐르는 아시나 겐이치로"라고 해석할 수 있을지도
소용돌이처럼 얻어맞는 겐붕이