[일반] 말레니아의 영문 대사

[Clorant..(cloranthas)]

-첫 조우 시

I dreamt for so long.

긴 꿈을 꾸었다.

My flesh was dull gold...and my blood, rotted.

몸은 금빛이 바래고... 피는 부패하며.

Corpse after Corpse, left in my wake... 

수많은 시체를 등 뒤로 남기며...

As I waited...his return.

그가 돌아오길... 기다린다.

...Heed my words.

잘 듣거라.

I am Malenia. Blade of Miquella.

나는 미켈라의 검 말레니아다.

And I have never known defeat.

또한, 나는 패배를 모르노라.

- 1페이즈 플레이어 사망 시

I am Malenia. Blade of Miquella.

나는 미켈라의 검 말레니아다.

-2페이즈 진입 컷신

Wait.

기다려라.

The scarlet bloom flowers once more.

진홍색 꽃이 다시 피었다.

You will witness true horror.

귀공은 진정한 공포를 목도하리라.

Now, rot!

이제, 썩어라!

-2페이즈 플레이어 사망 시

Let your flesh be consumed. 

귀공의 몸은 집어삼켜지리라. 

By the scarlet rot.

붉은 부패에.

-처치

Your Strength....extraordinary....

그대의 힘... 참으로 비범하도다...

The mark...of a True lord...

진정한 군주의... 증표인가...

o...dear Miquella...

아아... 미켈라...

o...dearest... Miquella... my brother...

아아... 친애하는 미켈라... 나의 오라비여...

I'm sorry... I finally met my match...

죄송합니다... 드디어 제 적수를 만났습니다...

[익명(220.92)]

죄송기사 말레니아

[익명(221.154)]

ㅋㅋㅋㅋ말레니아 처치시 번역은 아직도 웃음벨이노 씨ㅡ발 ㅋㅋㅋㅋ 번역 개좄같이해놨네 이렇게보니까 ㅋㅋ