[일반] 데미갓이랑 반신이랑 다른거야?

[VoDka(pelma97)]

ㅈㄱㄴ 

- dc official App

[익명(39.7)]

ㅇ

[VoDka(pelma97)]

뭐가 다른거임? :) - dc App

[익명(61.38)]

나도 같은건줄 알고 검색하니까 다르다더라

[익명(99.237)]

번역이 좀 이상하게 돼서 그런데 원래는 데미갓은 demigod이고 반신은 empyrean임 둘이 좀 다름 신의 자손이면 무조건 데미갓 (라다곤=마리카가 알려지지 않았지만 라다곤 자식들이 데미갓이 된 이유 / 고드프리는 마리카랑 결혼해서 데미갓으로 인정됨) 반신은 그중에서도 새 시대를 여는 신이 될 자격이 있어야 함 라니/미켈라/말레니아 등

[VoDka(pelma97)]

ㅇㅎ ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[익명(39.7)]

영문도 번역이고 원문인 일본어는 '신인' 인데 한글판은 반신이라고 번역함

[익명(39.7)]

라다곤 자식들이 데미갓이 된 이유도 실제로 신의 자식이라서가 아니라 명목상 외척으로서 편입되었기 때문임