Let it be Morgott the Fell!

끔찍한 흉조, 모르고트가 그리해주마!

*멀기트의 컷신 대사와 이름 빼고는 차이가 없다.


As I thought, thou'rt of passing valour...

생각했던 대로군, 보통 용기는 아니야...


but the dark of night is yet to lift.

허나 밤의 어둠은 아직 걷히지 않았다.


Foul Tarnished...

역겨운 빛바랜 자여...


Thou...marred by the flame of ambition.

야망의 불꽃에 흠뻑 젖어버린 그대여...


Whose hand graspeth thy leash, I wonder?

그대의 목줄을 잡은 자가 누구인가?


Or perhaps... thy will is thine own...

아니면... 그것은 그대의 의지인가...


Tremble now, with fear.

두려움에 떨어라.


For the hands of the Fell Omen will soon be upon thee.

끔찍한 흉조의 손이, 곧 그대를 잡으리라.


To put out thy little flame.

그대의 작은 불꽃을 끄기 위해.


Enchantress Ranni.

마녀 라니.


Captain Rykard.

대장 라이커드.


Felled by King Morgott! Elden Lord.

엘데의 왕, 모르고트에게 패하였다고!


The Erdtree is firmly rooted, always.

황금 나무의 뿌리는 흔들리지 않는다. 


An apt reward for thy brash ambition.

그대의 민폐스러운 야심에 대한 적절한 보상이지.