[일반] 얘 이름을..

[익명(116.32)]

잠자는 용 신드래곤이 아니라

그냥 "신, 잠자는 용"

이렇게 하는게 좋았을려나?

[익명(1.225)]

그거는 단어 배열이 좀 영어식이지 않나

[익명(116.32)]

근데 저렇게 번역할바에는 저게 낫지 않나? 이름이 신이라서

[익명의유저(akzm322)]

God Sleeping dragon

[익명(211.36)]

용이랑 드래곤이 같이 있는게 진짜 병신 같음

[Gluc5se(liamkim2)]

그냥 잠자는 용, 신 이라고 하던가 이름을 신느 라고 번역하는게 지금보단 나았을듯ㅋㅋ

[익명(116.32)]

그냥 이름을 신이라고 짓지 말았어야함