20bcdc23ebdb39eb3cef84e74684746ac65be1dfbb57dd3d561b828fb702084ad6f076766274ecb39783

https://drive.google.com/file/d/1HJ1UsBLeEYqsvXlkgsqaDTOQjdLiU9ie/view?usp=drivesdk


링크 들어가서 파일 다운로드 받으면 인게임 내 한글판 모든 텍스트 볼 수 있다

대신 이 텍스트덤프가 1.05 버전(업데이트 전 버전)이라서, 짐승 발톱 매그너스랑 유수동굴 고인물동굴로 바뀐거는 반영이 안되어 있으니

양해를 구한다

다시 뜯으면 되긴 하는데 UXM으로 파일 뜯는거 좆같이 오래걸려서 귀찮아서 안함 ㅎㅎㅈㅅㅋㅋ

나중에 dlc 나오고 프롬이 손 떼면 최종 버전도 올릴 생각이다

중간중간 그냥 업데이트좀 할수도 있고


분량이 18만줄이 넘어가서 모바일로 보는건 에바니까 왠만하면 컴퓨터로 보는걸 추천한다

텍스트파일 주제에 용량이 8메가바이트다

ctrl+f도 잘 안먹힐지도 모른다 양해를 구한다


나중에 자세히 포스팅할수도 있고 안할수도 있는데, 이 텍스트 파일 얻는 법은 의외로 간단하다

그냥 uxm으로 엘든링 파일 언팩하고 yabber라는 프로그램으로 언팩된 개개의 파일을 열어볼 수 있다

내가 설명을 제대로 못하니까

https://www.youtube.com/watch?v=MuUeIQ8VDF0

이 영상을 보면 어떻게 하는건지 대충 이해가 될거다


암튼 그건 그거고 이런짓 하기 꺼려지는 사람들도 있고 UXM 언팩하는데 시간 존나 걸리니까 시간아까운 사람들도 있고 그냥 귀찮은 사람들도 많으리라 생각함

그래서 그냥 내가 거기 있는 한글판 텍스트 파일들 다 가져와서 메모장에 복붙해 논거다

어쨌든 파일을 뜯어보면 AccessoryCaption.fmg 같이 확장자가 fmg인 파일들이 있다

텍스트 파일에 ~~~.fmg 라고 되어있는 부분들이 보일텐데, 이 글자 밑에서부터 다음 fmg가 나올 때까지 해당 fmg 파일을 뜯으면 나오는 텍스트들을 붙여놓은거임

그냥 그런가보다 하면 되고

툴팁 찾아볼일 있거나, 더미데이터 관련해서 알아보고 싶은 거 있으면 이 텍스트 덤프를 잘 이용해 주길 바란다


+) 이건 양놈이 뜯은 영판 텍스트덤프다 이것도 참고할 놈들은 참고해라

https://raw.githubusercontent.com/AsteriskAmpersand/Carian-Archive/main/Master.html