http://bbs.ruliweb.com/psp/board/183787/read/9504557

 

루리웹 다크소울 게시판의 라틴어 가사 청음 및 번역하는 분의

번역을 토대로 만들어본 영상 2개랑 

법왕 설리번 ost 라틴어 가사 영상 펌임.

(이전에 여기랑 분쟁있었던 유저는 추가로 번역하던 다른 사람임)


바로 확인해볼 사람은 1분 3초부터 재생하면 됨




버젼1.

위에서 이야기한 출처의 가사 기반으로

내 귀가 캐치 가능한 수준에서 만든 것.

헤드폰 100%로 들어도 힘드넹;;




버젼2.

내 귀에 위의 출처(라틴어 핫산님 번역)이랑 다르게 들리는 부분만 고쳐본 것.

버젼1과 다른 가사는 라틴어 사이트를 참조한 정도라

정확도는 낮음.


.

.

.


+

훨씬 정확한 법왕 설리번 2페이즈 가사.

(퍼가는 건 허락받았음)


위의 라틴어 핫산님이 가사 잘 들리라고

음향을 수정한 영상임.

런칭 트레일러와는 가사가 일부 다름. 


2분 17초부터 시작.

(1페이즈도 가사 존재하기는 함)