[일반] 이걸 어케 읽어야 포르삭스가 되는거임

[Lappy(dlsgur1123)]

이건 누가 봐도 포르티삭스아니냐

[프롬겜이좋은프붕이(dpfemsfld4949)]

i 발음 안햇대

[Planci(vqdpb)]

일어 기준으로 번역하니깐

[Lappy(dlsgur1123)]

그건 아는데 내말은 양키들이 왜 이름을 저렇게 지었냐는건데

[Planci(vqdpb)]

데몬즈 때부터 양키들 번역 지들 맘대로 했음

[19721121(gombangwa1987)]

위의 フォルサクス는 장식이 아닙니다

[익명(211.224)]

일어가 원문이다 이기

[익명(1.230)]

이겜 일본겜이야 병신아..

[IvoryRhones(udong697)]

포르노섹스

[익명(mon1hun2)]

일어판 기준으로 번역하니까

[익명(112.150)]

미국식이면 포리삭스 되겟네..

[익명(175.113)]

포르노섹스

[익명(59.1)]

영어 발음은 포티삭스가 맞기는 한데 일어 발음은 포르삭스라서

[익명(211.36)]

저런건 보통 영문 어감이 이상해서 저쪽만 바꾸는거지

[익명(yeo1595)]

묶음 일수도 있지

[익명(yeo1595)]

아 그리고 전반적으로 영어단어하고 발음 안맞는거야 많은편이고

[익명(49.142)]

일본어

[아모른직다(metalgearsolidv)]

근데 일본어 발음으로 호루티삿쿠스 하는것보다는 포르삭스가 낫긴 해

[아모른직다(metalgearsolidv)]

반대로 영어로 폴싹스 하는거 보다 뽈띠싹스하는게 더 멋지기도 하고