(미야자키가 실제로 한말)