[일반] 로데일은 영문이 leyndell이네

[EGGYOU(sldoal0520)]

양키들도 리ㄴ델 이렇게 부르는거 같긴 하던데

근데 라인델은 어케나온거지

[익명(59.1)]

원문은 로데일 맞던거 같은데, 원문은 일본어라서

[EGGYOU(sldoal0520)]

그래서 수정함

[익명(59.1)]

그런데 라인델은 좇노근본 맞는듯, 일어로도 영어로도 안 맞는 혼종 창조번역이네

[EGGYOU(sldoal0520)]

리안델이면 어케 납득은 되는데 라인델은 진짜

[익명(inkodoff)]

이루실도 irithyll임 - dc App

[EGGYOU(sldoal0520)]

이리ㄸ실이네이건 또

[엘쥐임(eldenbeast)]

이루실은 이뤼뛸이라서 대강 맞는데 라인델인;

[중꼴병(rnfor12)]

그냥 어설프게 아는척하는거지

[엘쥐임(eldenbeast)]

라인델은 진짜 그 포스가 하나도 안살아남

[팔란의망령(dstarcraft)]

륀델 - dc App

[익명(yeo1595)]

고대영어 라틴어 아일랜드어 등등 온갖 서양언어들 단어 찔끔 바꾸거나 그런식으로 많이 쓰는듯.