[일반] 엘든 링 뜻이 빛의 반지란 뜻임?

[익명(110.15)]

아니면 걍 오래된 반지란 뜻인가

엘든 링을 한글로 바꾸면 무슨 뜻인지 궁금하네

[익명(59.1)]

걍 고유 명사로 봐야함

[익명(59.1)]

엘든 링 한글로 어떻게 바꾸면 엘데의 고리로 볼듯, 반지는 아님

[익명(110.15)]

그럼 엘든링이 엘데의 짐승 그 자체로 봐야하나

[프끼얏호우(asd00198)]

반지가 아니라 말그대로 링임

[프끼얏호우(asd00198)]

약간 세계의 질서 같은 느낌 세계를 유지하는 힘같은 ㅇㅇ

[익명(110.15)]

그럼 고리로 푸는게 맞나보네

[StellaAurea(polaris3737)]

링은 고리고 엘든은 엘데의 라는건데 엘데가 고유명사임

[익명(110.15)]

엘데가 엘데의 짐승 말하는거 맞음??

[StellaAurea(polaris3737)]

엘데의 짐승할때 엘데임

[익명(110.15)]

꺼무위키 보니까 엘데를 순환이라고도 말할수 있다던데 순환도 맞는말인건가? 아님 걍 고유명사 그 자체로 봐야하나

[프끼얏호우(asd00198)]

엘데의 짐승은 거대한 의지의 수하지 엘든링 그자체는 아니지 않나?

[StellaAurea(polaris3737)]

그거는 프롬뇌임 굳이 따져도 엘데라는거의 속성이 순환이란거지 엘데는 고유명사로 봐야해

[StellaAurea(polaris3737)]

엘데의 짐승이 엘든링 됐다자나

[익명(110.15)]

그럼 엘데 '의' 짐승이니까 엘데라는 존재가 엘데의 짐승 그 자체가 아니라 별개의 존재인거임???

[StellaAurea(polaris3737)]

그렇다 봐야지 엘든 링의 속성을 지칭하거나 하는건가봄

[익명(110.15)]

그렇구만 그럼 한글로 해석하기엔 어렵겠네 엘데라는 단어 자체가