[일반] 영해파리 뼛가루 이름은 말장난이다

[사에치(poptarts0501)]

한/일 버전은 뼛가루쪽 이름이 클라라(クララ;쿠라라), 동생 쪽 이름이 클라리스(クラリス;쿠라리스)인데 이건 일본어로 해파리가 クラゲ(쿠라게) 라서 그걸로 말장난 한 것

영문판은 언니가 Aurelia(아우렐리아) 동생이 Aureliette(아우렐리트)인데 이건 물해파리의 학명인 Aurelia aurita에서 따옴

[StellaAurea(polaris3737)]

아하

[익명(cocodored)]

영판 왜 뜬금없이 이름을 바꿨나 했더니 저런 거였네

[익명(220.121)]

근데 그러고보니까 해파리는 왜 네임드 뼛가루가 아닐까 클라라라는 이름이 있는데

[사에치(poptarts0501)]

언어마다 이름이 다르니까 그럴 수도 있겠다 싶음

[익명(175.114)]

쿠라**으로 부르는게 일본어로 라는 언니고 리스는 동생인거임?

[익명(1.224)]

그냥 유럽풍 인명에 흔히 오는거라 그렇게 지은듯

[아모른직다(metalgearsolidv)]

학명에서 따온건 처음알았다

[옐로우니(stevey)]

갑자기 든 생각인데 해파리인데 뼛가루가 있네

[익명(221.165)]

그러게 ㅋㅋㅋ

[Thirdcolor(whokok)]

귀여워 ㅋㅋㅋㅋ

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

ㅋㅋㅋㅋ 그러네

[감자튀김(koreamixrice)]

어엇 - dc App

[총은언제나정답이다(yhyswasd)]

그러네 - dc App

[균1(gyunwon97)]

해파리 젤라틴가루ㅋㅋㅋㅋㅋ

[미슽(dkqjwl0126)]

어.. - dc App

[베이데이(westwood86)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.223)]

우리나라는 해순이 파순이 이렇게 했어야했나

[익명(218.234)]

해파라, 해파리스