"더러운, 몸도 성치 않은 추녀"

한글판은 일본판 원문이랑 비슷하게 찰지게 번역 잘 했는데 영판은 그냥 "severed harpy"라 아쉬움

filthy severed bitch 정도가 어울려 보이는데