[일반] 정보) 의외로 번역문제가 아닌 지명

[익명(114.191)]

siofra - 시프라

아일랜드어로 요정이라는 뜻

발음은 쉬프라임

비슷한 뜻인 siog는 쉬오그인데 왜 쉬오프라가 아니라 쉬프라인지는 몰?루

양붕이들이 윅셔너리에 낚시해놓은게 아니라 다른 사전 찾아봐도 ㄹㅇ 맞음

번역문제가 아니라 원래 있는 단어인데 시오프라라고 읽는 양키들이 잘못한거임

걔네중에서도 좀 찾아봤다 하는 놈들은 시프라라고 읽음

+덧

에인세르는 ainsel라서 에인셀이 맞고

영국 전래동화에 나오는 요정의 이름임

페이트에도 나옴

근데 왜 인게임에서는 개미밭이세요...

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(114.191)]

으아악 아니야

[익명(cocodored)]

개미도 날게가 달리면 요정인 게 아닐까?

[익명(114.191)]

차라리 귀부기사를 요정이라고 하겠어요

[익명(sjmc44)]

요술(개미산)

[익명(114.191)]

한방에 죽여주시는 요술