[일반] No interest?가 어떻게 장난하나요?가 되냐?

[익명(1.237)]

이게 스꼴라식 영어냐

[익명(121.183)]

일어 대사를 번역해서 저렇게 된 거일수도 있음 한글판 번역 기준이 일판이라

[Planci(vqdpb)]

프롬겜 번역할때 일판 기준으로 번역함

[익명(cocodored)]

일판 찾아보니까 '冷やかし?'라고 한글판이랑 뜻 비슷비슷함