라틴어 문법에 안 맞는다는 지적이 있어서
(사실 아예 신경 안 쓰고 단어 의미대로만 끼워맞춘 것이지만)
그냥 해외 번역 업체에 의뢰함 ㅎㅎ
내가 들리는 대로 정리한 가사만 보낼려고 했는데
음원 파일도 보내달라고 함.
다음주 목요일쯤에 결과물 나올 듯
내가 만들었던 건
.
.
.
이 작업을 하기 전에 생각한 것이지만
게일 보스전의 테마와 구도는 미켈란젤로의 천지창조를 모티브로 삼은 것이 아닐까함
라틴어 문법에 안 맞는다는 지적이 있어서
(사실 아예 신경 안 쓰고 단어 의미대로만 끼워맞춘 것이지만)
그냥 해외 번역 업체에 의뢰함 ㅎㅎ
내가 들리는 대로 정리한 가사만 보낼려고 했는데
음원 파일도 보내달라고 함.
다음주 목요일쯤에 결과물 나올 듯
내가 만들었던 건
.
.
.
이 작업을 하기 전에 생각한 것이지만
게일 보스전의 테마와 구도는 미켈란젤로의 천지창조를 모티브로 삼은 것이 아닐까함
블본 가사도 애들 말로는 문법 안맞는다던데? 그냥 일본어로 가사 써놓고 한단어 한단어 라틴어로 바꾸기만 한 느낌이라고.... 나는 지식이 없어서 정확히는 모르겠다만
대단추