[일반] 데미갓이랑 반신 번역이 지랄이긴 한듯

[익명(mon1hun2)]

데미갓 직역하면 반신인데 막상 반신은 따로 있는게 씨발 말이노 ㅋㅋㅋ

[THE·바니아(x104107)]

반신이 원문이 신인이라 국내선 알기 힘든 표현이라 바꾼단 게 그 ㅈㄹ이 터질 줄은...

[익명(211.184)]

신족이나 천인 이런것도 있었을텐데 참 지랄맞게 해놨노 ㅋㅋ

[죠죠챤(kasa1520)]

신성한 계승자의 닌자

[뀛(ddfwe1)]

쿼터신도 있어야