[일반] 바위 가시 깨진 물방울 변역 병신 맞는 이유

[익명(kangmcqwe)]

누구 맘대로 1번이노?

[5XJ(pizzasbung)]

짧은 시간동안만 지속 > 공격 1번 찌익ㅋㅋ

[익명(kangmcqwe)]

[익명(znzl132412)]

이건 오역도 아니고 없는 내용을 지어낸 수준이네 ㅋㅋ - dc App

[익명(114.191)]

일문도 보니까 '효과는 일정시간에 사라진다'라고 써있는데 도대체 뭘보고 번역을 한거야 베타때는 달랐는데 안고쳤거나 그런건가

[익명(211.36)]

1회만 적용이라길레 걸렀는데 ㅅㅂ..

[익명(112.147)]

이거 념글 댓글에서는 '그로기 1번 뜰때까지' 라는 뜻일 수 있다는데 꽤 그럴싸함

[익명(kangmcqwe)]

그런거 없고 걍 30초 지속임

[익명(112.147)]

그로기 띄운 이후에도 30% 증가 유지되는지 실험 해본거임?

[익명(kangmcqwe)]

아까 념글보고 똑같이 고드릭한테 준비강공 두번 + 투나한개로 두번 그로기먹더라

[익명(112.147)]

번역이 병신이네

[익명(220.122)]

어떤 새끼가 이따구로 번역했냐

[익명(220.122)]

이거 근데 배급사에 신고 못하나? 미켈라의 침처럼 번역 수정해주면 좋겠는데.

[익명(211.218)]

a time 이니까 한?번

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

ㅋㅋㅋㅋ

[와들와들(maka2021)]

고드릭대사도 그렇고 번역 애미뒤진거 맞음

[익명(220.84)]

멀기트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(119.194)]

30초지속이면 시발 먹을걸

[익명(211.202)]

30초면 존나 기네