[일반] 왜 발광녀의 이름이 윈터랜턴이냐면

[ㅁㄴㅇㄹ도사람..(htz2015)]

그냥 추측이긴 한데,발광녀 이름이 영판에선 윈터랜턴이고 일본에선 호즈키임.

이 호즈키는 식물을 말하는건데

이렇게 생긴 식물이라 재패니스 랜턴,차이니스 랜턴,윈터 체리...이런 이름으로 불린다캄

그래서 윈터 체리 + 재패니스 랜턴 이 두 이름 스까서 윈터 랜턴이라는 이름을 만들지 않았나 추측하는 글이 있더라

[익명(1.239)]

ㅇㅎ