[일반] 근데 프롬 차기작 한글 번역 좀만 더 신경써주면 안되나

[올드훈따(youngsong7)]

얘네 한글번역 꼬박꼬박 하는거 자체는 고마운데 오역에 창조번역도 그렇고 특히 엘든링에서 걍 한자 성의없이 음차해버린 번역이 넘 많음...각해의 영지 대로 옆 노대 불락의 대교 ㅇㅈㄹ

[코옵충(f6fg7bu2rpmy)]

베데스다 보면 그냥 해주는거에 ㅈㄴ 고마움..

[올드훈따(youngsong7)]

맞긴해ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 이새끼들은 2023년인데 스타필드 한국어번역도 해줄생각 안하는거보면 개꼴받음

[StellaAurea(polaris3737)]

음차는 솔직히 양반이고 창조번역좀 안했으면

[올드훈따(youngsong7)]

그림자 떨구기 올빼미는 도대체 뭔ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.151)]

해리포터 레거시 보고 다시 보면 선녀다