[일반] 엘든링 DLC 일본 사는 친구한테 물어봤는데 희소식임

[익명(121.134)]

트윗 번역은 좀 이상해서

한국식으로 문맥상의 번역 해달라고 했거든


문맥상 보통 곧 발표될 때 쓰는 말이래

이제 개발 시작은 아니래

2~3달 정도?

[Taepal(kt324)]

진짜임??

[익명(222.120)]

ㅇㅈ을 혀봐

[죠죠챤(kasa1520)]

상반기에 안나오면 싸이버거

[0100교(besthighappear)]

이거거짓말이면 일본가서 샤브리리의외침씀ㅇㅇ

[익명(218.39)]

ㅅㅂㅋㅋㅋ

[키아누리브스(pepsisarang0726)]

구라면 미켈라 건강함

[0100교(besthighappear)]

한쪽팔만 건강하던데

[해리안(369harryan)]

야다림의 코

[그윈(nr8iovmhxh9l)]

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

희망회로가 저렇게 불타고 있는데

[익명(221.167)]

구라면 밤에 모그가 니 집 찾아감

[익명(futo123)]

찾아가서 뭐함.

[굴순통갈(14.55)]

전우애 실시 - dc App

[익명(59.0)]

아쎄이

[오징어징오(ljunho0430)]

금방 안나오면 베겠다 - dc App

[익명(61.82)]

이틀 안에 나오지 않으면 불사베기를 뽑아들겠다

[익명(175.192)]

구글번역 말고 deepl 번역기로도 "이제 곧 출시될" 이라고 번역하긴 하네

[익명(220.125)]

내일 안 나오면 너 죽임

[케이지에이치(rudgjs33)]

님만 믿고 내일부터 연가 다 씀

[익명(122.34)]

원래도 1년 365일 연가잖아요 ㅠㅠ

[익명(106.102)]

2~3개월이면 제발 방학시즌이랑 겹쳐라