[일반] 엘든링 오니까 기사 이름들이 뭔가 병신같아졌음

[익명(svtyq745loyv)]

다크소울 : 흑기사 은기사 성당기사 로스릭기사

엘든링 : 땅잃기기사 도가니기사 귀부기사

뭔가 길어지고 이상해짐

[익명(39.7)]

까마귀 인간의 기사

[익명(211.224)]

단순한 이름은 다 써먹어서 이젠 특이한거 써야된대

[익명(211.36)]

땅잃은 기사 같은건 일본어 번역을 직역투로 해서 그럼

[익명(210.102)]

땅읽기 빼면 딱히?

[익명(211.194)]

땅잃은 기사가 그나마 별론데 이건 작품내에서도 멸칭이니 그닥?