溜水の洞窟, STILLWATER CAVE로 처음부터 고인물, 정체된 물 동굴이던거 초기 번역에서 오역으로 유수동굴로 번역한거 아니었음?

유수의 검사나 유수곡검이랑은 상관없이 그냥 고여서 썩었다는 이름 그대로 독 투성이 동굴인데 초기 버전에선 유수동굴로 나오던게 존나 이상했는데