[일반] 세키로 영어번역은 왤케 별로같냐 ㅋㅋㅋ

[익명(asfd1234asdf)]

문화권이 달라서 어쩔수없는건 그렇다 쳐도 의부 2페 대사처럼 아예 의미를 틀어버리는건 좀 에반데

[익명(58.149)]

한자권 국가인게 크지 대표적인게 우리는 桜竜 - 앵룡으로 깔끔하게 번역되는데 걔넨 사쿠라 드래곤이라고 하면 이상하니까 디바인 드래곤으로 번역했더라

[익명(112.216)]

걍 번역이 멍청도인 것